bei der XT1200Z sitzt der Kühler in der (vom Fahrer aus) linken vorderen Verkleidung, und zwar quer zur Fahrtrichtung. Die heiße Abluft tritt aus dem Gitter außen an der Verkleidung aus (siehe Foto). Wenn man das Knie sehr weit ausstellt oder mit der Hand vor das Lüftungsgitter fasst, spürt man das. Im Stadtverkehr pustet der Ventilator die Abluft vom Motorrad und vom Fahrer weg. Sonst hatte ich bis jetzt noch nie das Gefühl, dass ich vom Motorrad viel Hitze abkriege. Ich bin auch schon bei 40* im "Schatten" (den es aber tatsächlich weit und breit nirgends gab) in Südspanien unterwegs gewesen. Keine Probleme. Dem Kollegen mit der luftgekühlten GS haben dafür ordentlich die Watscheln geglüht...
Quelle: Auto.de
Bei der KTM sitzt der Kühler vor dem Motor. Auslässe für die erhitzte Luft sehe ich auf Bildern erstmal keine. Ohne es tatsächlich zu wissen, würde es mich nicht wundern, wenn der Fahrer speziell bei langsamer Fahrt doch einiges von der heißen Abluft abbekäme.
Schöne Grüße
Christoph