Norton hat geschrieben: Musste ihn allerdings erst auf ösisch überstzen

Das letzte Wort musste ich noch übersetzen oder ist das Steierisch?
Wisst ihr noch vor 40 Jahren
Mit nackten Füssen und langen Haaren
Wir waren bekloppt
Und immer gut drauf
Nur Musik, Mädchen und Blödsinn im Kopf
Und was ist heute?
Hier tut was weh und da tut was weh
Alles was schön ist, darf man nicht mehr
Hier tut was weh und da tut was weh
Alles was gut tut das kann man nicht mehr
Wir kannten keine Bandscheibe, keine Leber, keine Milz
Wir hatten keine Angst vor einem Kölsch oder Pils.
Wir kannten keine Nieren-, keinen Gallenstein,
und hüpften von einem aufs andere Bein.
Und was ist heute?
Hier tut was weh und da tut was weh
Alles was schön ist, darf man nicht mehr
Hier tut was weh und da tut was weh
Alles was gut tut das kann man nicht mehr
Wir brauchten keine Brille, wir kannten keine Gicht
Wir waren elastisch, das Gehirn tat seine Pflicht.
Der Hintern war heiß und die Roggenbrötchen warm
Heut haben wir statt Mädchen eine Wärmflasche im Arm
Denn:
Hier tut was weh und da tut was weh
Alles was schön ist, darf man nicht mehr
Hier tut was weh und da tut was weh
Alles was gut tut das kann man nicht mehr
Kein Eisbein, kein Bier
Kein ‚Schnaps, keine Zigaretten,
keine Butter, keine Blutwurst
leider alles zu fett
Bluthochdruck, Demenz und Cholesterin
Wir fressen jeden Morgen eine Schüssel Aspirin
Hier tut was weh und da tut was weh
Manchmal da meint man
Man packt es nicht mehr
Doch lassen wir schon froh sein
Denn, tut dir gar nix mehr weh
Dann ist alles vorbei
Denn dann sind wir nicht mehr.
(Quelle Lyrix AT

)
So und jetzt wieder zur Navigation, wobei im weitesten Sinne hat es auch damit zu tun.
Wenn du dich bei dem Angedeuteten in der Region vertust,

naja, kann der Schuss auch schwer nach hinten gehen.
Mein Garmin und mein Becker ist jedenfalls auch auf dem neuesten Stand.
