Hi, finger weg. Kann man nur gewaltsam entfernen.
Meine alte XJ900 hatte genau so eine Belüftung am Kardangehäuse, und ich war damals auch neugierig...
Bin dann halt ohne Kappe gefahren.

Bei der XJ war sie gelötet, oder geschweißt.
Denke, hat sich nicht geändert.
Gruß,
Klaus